Bio sam ljut zbog toga, ali... Na kraju, šta mogu da urade?
Možná bychom mohli dělat něco jiného.
Možda možemo da radimo nešto drugo?
Jen proto, že můžeme zdechnout, se chováme, jako by jsme mohli dělat cokoliv.
Само зато што сви моЖемо погинути сви се понашају као да могу све.
Na druhé straně bychom mohli dělat to, k čemu jsme se narodili.
U drugom sluèaju, možemo da radimo ono za šta smo stvoreni.
Toulouse myslel, že bychom to mohli dělat v soukromí.
Toulouse misli da to možemo da uradimo... nasamo.
Šéfe, chtěli bychom vědět, jestli bychom mohli dělat na tom případu.
Занима нас дали би ми могли да радимо на овом случају.
Tak jsem myslel, že bysme dneska ty, já a děti mohli dělat něco zábavného.
Mislio sam da bi danas, ti, ja i deca mogli malo da se zabavimo.
Dělají svou práci, abychom mohli dělat svou.
Oni rade svoj posao da mi možemo raditi svoj.
Snažili jsme se ho dostat z bypassu, ale nebylo nic, co bychom mohli dělat.
Pokušali smo da ga skinemo sa bajpasa, ali ništa nismo mogli da uèinimo.
Vím, co by jsme mohli dělat.
Znam šta bi smo mogli uraditi.
Jediný důvod, proč to navrhujeme je ten... že už neexistuje nic jiného, co bychom mohli dělat.
Jedini razlog zašto ovo predlažemo je zato što više ništa ne možemo da uèinimo.
Není tu nic jiného, co bychom mohli dělat?
Zar ne postoji još nešto što bi mogli pokušati?
S množstvým metylaminu ze včerejší noci, bychom mohli dělat čtyři a půl libry týdně... no, pro dohlednou budoucnost.
Sa kolièinom metil-amina koju smo uzeli prošle noæi, možemo praviti 2 kg nedeljno recimo... pa, za dogledno vreme.
Rozumíš, něco, co bysme mohli dělat dohromady.
Znaš, nešto što smo mogli zajedno raditi.
Říkal jsem si, že bychom na tom mohli dělat v noci a možná že za několik týdnů bychom měli aplikaci k prodeji.
Mislio sam da bi na tome mogli raditi noću, i onda možda za nekoliko tjedana ćemo imati aplikaciju na prodaju.
Co bychom mohli dělat během těch sedm hodin?
Kako æemo provesti to vreme do otvaranja?
Nikdy bych neublížila tak statečnému, mocnému muži, jako jsi ty, ne, když bychom mohli dělat tolik jiných věcí.
Nikada ne bih povrijedila tako hrabrog, moænog muškarca kao što si ti, ne kada bi mogli raditi toliko mnogo drugih stvari.
Myslel jsem, že bychom je mohli dělat společně.
Mislio sam da bi mogli zajedno raditi na tome.
To samé by mohli dělat i v prodejně sendvičů.
Isto rade u svakom 'Quiznos' restoranu.
Nebo bychom mohli dělat něco jinýho, nebo...
Ili bismo mogli nešto drugo da radimo, ili...
Nemůžu uvěřit, že ze všeho, co jsme mohli dělat, jste mě přitáhla na další festival závislých.
Ne mogu da verujem da sa svime što treba da uradimo ti si me odvukla na još jedan festival ovisnika.
Tati, my dva vždycky vymyslíme něco vtipného, co bychom mohli dělat.
Tata, mi se uvijek možemo zafrkavati.
Hele, chlape, i když to byl zločin, nic mohli dělat protože nemají dostatek pravomoc nám napsat kurva parkovací lístek tady dole.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Nesmíme dopustit, aby se ty kradené zbraně objevily v tisku, to bychom rovnou mohli dělat reklamu jejich prodeji.
Tisak ne smije doznati za ukradeno oružje: inaèe kao da smo oglasili da su na prodaju.
Dávám dohromady prostředky, aby mohli dělat to, co dělají.
Obezbeðujem im novac potreban da rade to što rade.
Kdyby to mohli dělat všichni, nemohl by to být Hollywood.
Ako bi svi uspeli, to nebih bio Holivud.
To je všechno, co jsme mohli dělat.
Само то и можемо да радимо.
Co by Scott a Kira teď mohli dělat důležitějšího než hrát první zápas?
Šta bi Skot i Kira mogli sad da rade, a da je važnije od igranja u prvoj utakmici?
My bysme si mohli dělat, co chceme.
Mi bismo mogli da radimo šta želimo.
Možná bychom to mohli dělat pravidelně.
Mogli bismo redovno da izlazimo ovako.
Vidíš, tohle bychom mohli dělat na dovolené.
Vidiš, ovo bi mogli da radimo na odmoru.
Nebylo by fajn, kdybychom to mohli dělat každý večer?
Zar ne bi bilo odlièno da ovo radimo svako veèe?
Zamilovali jsme se do lidí a do práce, kterou jsme tam mohli dělat, protože jako designéři a stavitelé se k něčemu podobnému jinde nedostanete.
Заљубили смо се у место и људе и посао који смо успели да урадимо у руралном месту као што је Берти, који, као дизајнери и грађевинци не можете свуда да радите.
Čím to je? Čeho se to tak bojíme, že by s těmi zbraněmi malí kluci mohli dělat?
Чега се бојимо да би овај младић могао учинити са тим пиштољем?
(Potlesk) Když je soucit pro nás tak dobrý, proč neškolíme v soucitu naše poskytovatele zdravotní péče, aby mohli dělat to, co mají dělat, což je: opravdu transformovat utrpení?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
A musí riskovat své životy skoro každý den, aby to mohli dělat.
I oni moraju da rizikuju svoje živote skoro svakodnevno da bi to učinili.
A potřebují ho, aby mohli dělat svoji práci.
i on im je potreban da bi uradili svoj posao.
A mimochodem, abyste to mohli dělat, tady jsou věci, které můžete použít z bezprostředního okolí. Může to být z venku ze zahrady nebo uvnitř ve třídě, a může to být použito jako pomůcky k vyučování pro děti.
Uzgred, da biste sproveli ovu aktivnost, evo stvari koje možete koristiti iz vašeg neposrednog okruženja, bilo da je to bašta napolju ili učionica unutra, koje se mogu koristiti kao sredstva za učenje za decu.“
Našli jsme konkrétní věc, kterou jsme mohli dělat spolu.
Imali smo nešto opipljivo što možemo da radimo zajedno.
Podle naší teorie bychom dříve nebo později mohli dělat totéž s našimi domy.
Дакле, наша теорија је да би у догледно време ово требало да радимо и са кућама.
1.3447508811951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam ljut zbog toga, ali... Na kraju, šta mogu da urade? 